Nothing and all // Tout & Rien

Moi j'ai pas la télé donc je peux pas regarder.

Je suis atteinte d'un mal mystérieux qui paralyse peu à peu toute ma main gauche. Heureusement c'est la moins utile des deux. Pourquoi j'ai toujours la poisse.

I haven't the TV thus I can't look.

I'm affected by a mysterious evil which paralyzes little by little all my left hand. Fortunately it's the least useful both. Why I always have bad luck.

Traîne pas a aller chez le docteur :S
Regarde le match, Allez les Pays Bas !!!!!

Watch footbal in TV ! GO NEDERLAND !

De toute façon, demain elle y va !
Ca c'est à cause du festival d'hier.

On a trop chaud à Hamburg, hier on a eu 40 degrès !

Anyway tomorrow she goes there !
It is because of the festival of yesterday.

We are too much hot to Hamburg, yesterday we were 40 degrees !

40 degrés mein Gott ! et moi qui m'plaignais parce que j'crevais d'chaud avec mes tous petits 30 degrés dans l'ouest de notre belle France *keuf keuf* - désolée j'avais un p'tit problème de toux uu" - et bah j'dirais plus rien ! :'''D

Festivaaaaaaaal ! ICH WILL AUUUUUUUUUCH ! T_____T putain vous avez d'la chanceuuuuuh moi aussi j'veux aller vivre en Allemagne. T_T

(j'suis obligée d'traduire ? :''''D nan parce que là, même my best friend reverso il va m'faire dire d'la merde uu")

Et bah moi j'ai de la chance, ici il pleut Sinon pour la traduction il y a pas de probleme encore ( je pense ? c'est a Ali de voir xD ), on est encore peu et on parle toutes francais ^^ Mais si t'as besoin d'aide je suis toujours la xD

Bon va pour cette fois-ci mais dès qu'il y aura des étrangers, remettez vous a l'anglais

Waoouh, 50 degres dans un train en Allemagne OO" ( Il y avait un article sur ca parce qu'ils avaient du evacuer le train + des morts au Sud a cause d'une tempete ). 2012 viiiieeent

Wooow, 50 degrees in a train in Germany Oo'' ( There was a reportage for this 'cuz they had to evacuate the train + deads because of a storm ). 2012 is comiiiiing

L'Apocalypse approche ! x)

Apocalypse coming

Parlez pas de malheur ! Je veux bien de l'apocalypse, mais laisser moi au moins voir Berlin (mon rêve ) et après je pourrais mourir tranquille !

Je tiens a vous informer que votre traductrice s'en va a Paris chercher Matt Pokora ( C'EST LA FAUTE D'OLI!!!!! ) Adieu monde cruel xD

I just want to tell you that your translator is going to Paris to find Matt Pokora ( IT'S OLI'S FAULT!!!! ) Goodbye world xD

Matt Pokora ? OO""""""
Amen ma soeur je prierai pour le salut de ton âme ! :'''''''''D en tout cas, bon séjour à Paris.

Je veux te voir si tu passes a Paris !
TROIS JOURS MARGAUX !!! J'en peux plus d'attendre, je veux faire la fête avec vous !

I want to see you if you pass has Paris!
THREE DAYS MARGAUX!!! I can't more wait, I want to party with you!

Mais j'y vais pas vraiment, hein x) Et comme a dit Fanny il est bien foutu xD

haaaaaaan ICH WILL AUCH LILIIIIII ! *o* putain c'que c'est long trois jours. T____T

I will too Lili ! *o* Fuck, it's so long three days T______T

Je sais Mira!
I know

Tu sais qu'il est bien foutu, ou que je n'y vais pas ? XD

You know that he's hot or that I'm not going ? XD

Que tu n'y va pas x)
You don't go at Paris x)

Donc tu pense qu'il n'est pas canon??! Honte a toi!

So you think that he's not hot ??! Shame on you!

Moui (a)

Je souhaite bonne chance a nos cheres admins ( Mimigeil et Sisol ^^ ) avec les garcons aujourd'hui (: Et j'espere que vous allez m'apporter beaaaaaucoup de chose a traduire xD * tiens il est devenu gris celui-la, je le prefere en noir xD *

I wish good luck to our beloved admins ( Mimigeil and Sisol ^^ ) with the boys todays (: And I hope that you'll bring some stuff to translate xD * heey, the emoticone is gray now, I like it more when it's black xD *

Hey Mira, merci pour tes encouragements . Ne t'inquiètes pas on va te donner beaucoup de travail. Si tu veux je peux déjà te passer les questions si tu veux déjà les traduire et avoir une idée. Ne vous inquiétez pas, on ne va pas aller les manger et on prendra soin des garçons.
Hey Mira, thank you for your encouragements. Don't worry we are going to give you a lot of work. If you want I can already spend you the questions if you already want to translate them and to have an idea. Don't worry, we aren't going to go to eat them and we shall take care of the boys.

Oh, je prefere voir les question avec les reponses

Oh, I would like to see the questions with the answers

Ok pas de problème.
No problem.

Dans trois heures je prend le train pour un week end de folie, j'ai hâte ! *_*
In three hours, I take train for the crazy week end !