Comment avez- vous connu les Vierkanttretlager ? // How did you discover Vierkanttretlager ?

Grâce a Sisol, elle m'as passer le lien et voila, coup de foudre

Sisol have me to a give a link for the Vierkanttretlager's myspace and I love their music !

Hmmm, tu m'as passer le lien de leurs myspace il y a quelque soirees et j'ai... aimer ( puis d'habitude quand j'ecoute un nouveau groupe a 3 heures du mat', je kiff toujours xD )

Hmmm, you gave me their myspace a few nights ago and I ... loved their music ( well, it's always like that when I discover new bands at 3 AM xD )

FR
J'ai découvert les garçons en avril 2009 par pur hasard un soir où je suis allé voir un petit groupe de Hamburg, La Fleur, qui jouait dans mon quartier. Je suis tombé sous le charme des garçons et de leur musique tout de suite. Depuis ce sont mes petits chouchous. Je parle d'eux à toutes les personnes susceptibles d'aimer leur son. Et je suis contente que ce bouche à oreille est permit la création de ce forum.

EN
I discovered the boys in April, 2009 purely by chance one evening when I visited little band of Hamburg, La Fleur, which played in my district. I fell under the charm of the boys and their music at once. Since they are my small favourite. I speak about them to all the persons susceptible to like their sound. And I am satisfied that this word of mouth is allowed the creation of this forum.

Myspace La Fleur : http://www.myspace.com/bandlafleur

Grâce à Sisol, l'année dernière, en visitant son blog et j'ai vraiment beaucoup aimé leur musique

J'ai qu'un nom à dire : Sisol encore et toujours !
Mais on va arrêter de dire que c'est grâce à elle, parce que aussi non, ce sera la grosse tête assuré !

et bah moi j'vais faire dans l'original et dire que c'est grâce à Lili ! 8D
et ouais, j'suis d'accord c'est vraiment du bon son ! Merci Sisol de l'avoir découvert ! 8D et fuck le gonflage de ch'villes ! ça fait que du bien ! (j'en suis la preuve V.I.V.A.N.T.E mes amies ! )