[Article] Mairisch Verlagsblog - "Bookends - Noch 5 Wochen : Vierkanttretlager und Julian Gerhard" 22.07.2010 (deutsch & français)

Bookends - Noch 5 Wochen : Vierkanttretlager und Julian Gerhard (22.07.2010)
Original : http://blog.mairisch.de/2010/07/21/bookends-noch-5-wochen-vierkanttretlager-und-julian-gerhard/

Wir feiern unsere 25. Veröffentlichung zusammen mit dem Kook-Label und einer Schallplatte : Bookends. Auf Vinyl! In den Wochen bis zum Release der LP stellen wir Euch die Musiker und Ihre Geschichten vor. Heute mit Vierkanttretlager und Julian Gerhard :



Vierkanttretlager - vier blonde Jungs, aus dem Norden natürlich. Aus Husum, um genau zu sein. Dort gehen sie vermutlich auch alle noch zur Schule, zumindest dauert es noch ein bisschen, bis sie 20 Jahre alt werden. Davon merkt man auf Ihrer ersten EP "Penzion Kanonir" (Cobretti Records) allerdings nix - in ihrem Bookends-Stück "Schluss aus raus" wird selbstbewusst gerockt, die Stimme ist viel tiefer, als man das erwartet hätte und die Texte sind frisch und auf den Punkt. Waren Tomte am Anfang auch so gut? Unwahrscheinlich. Wir sind sehr gespannt, was da noch kommt - und freuen uns, die vier jetzt schon auf Bookends dabei zu haben.


Français

Nous fêtons notre 25ème publication ensemble avec Kook-Label et un disque : Bookends. Sur le vinyl! Au cours des semaines jusqu'à la sortie du LP, nous vous présentons les musiciens et leurs histoires. Aujourd'hui avec Vierkanttretlager et Julian Gerhard

Vierkanttretlager - quatre garçons blonds, du nord naturellement. D'Husum pour être exact. Ils vont probablement encore tous à l'école, tout au moins cela va durer encore un peu jusqu'à ce qu'ils aient 20 ans. Cependant, on ne remarque rien de cela sur leur premier EP "Penzion Kanonir" (Cobretti Records) - dans leur morceau sur Bookends "Schluss aus raus"qui est sûrement rock, la voix est beaucoup plus profonde qu'on l’aurait attendu et les textes sont frais et au point. Tomte étaient-ils aussi bons au début ? Probablement pas. Nous sommes très tendus de ce qui vient encore - et nous nous réjouissons d'avoir les quatre déjà maintenant sur Bookends.