HomePortailCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 [Lyric] Schluss aus Raus (deutsch, english & français)

Go down 
AuthorMessage
Mimigeil
Admin
Admin
avatar

Date d'inscription : 2010-06-30
Messages : 106
Age : 27
Localisation : Paris

PostSubject: [Lyric] Schluss aus Raus (deutsch, english & français)   Fri 9 Jul - 14:40

Schluss Aus Raus



Unter Litfasssäulen stehen Legionen
im stillen Alltagskampf entbrannt
der keine Opfer trägt und keine Wunden
er bringt uns nur um den Verstand


und all das sieht man
in Momenten der Klarheit
wenn der Nebel geht und das Warten kommt
verschleiert, verschleiert wollen wir sein


und jeder trägt sein Kreuz
zu sich nach Hause
und hängt es dann an seine Wand
dann sind wir einsam und wir fragen uns
ob wir die Welt denn je verstanden


und all das sieht man
in Momenten der Klarheit
wenn der Nebel geht und das Warten kommt
verschleiert, verschleiert wollen wir sein


Schluss, Aus, Raus, wir schließen
wir schließen ab mit unsrer Zeit


und werfen den Schlüssel weg

Schluss, Aus, Raus, wir schließen

wir schließen ab mit unsrer Zeit



_________________
"Ist es nicht krank ? Dass während ich diese Zeilen hier schreib, der CO2 Gehalt immer weiter bleibt ! "


"Und es ist schön hier zu sein in einer Welt, die man nicht mehr ändern kann, Und es ist schön bei dir zu sein, wenn man nichts mehr ändern kann "


Last edited by Mimigeil on Fri 9 Jul - 23:51; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Sisol
Admin
Admin
avatar

Date d'inscription : 2010-06-30
Messages : 89
Age : 31
Localisation : Hamburg

PostSubject: Schluss aus raus (français)   Fri 9 Jul - 19:59

Schluss aus raus


Sous des colonnes d'affiches se trouvent des légions

En secret la lutte du quotidien éclate
Il ne porte aucune victime et aucune blessure
Il nous amène seulement à la raison

Et on voit tout cela
A des moments de lucidité
Si le brouillard va et les postes d'observations viennent
Voilé, voilé, nous voulons être

Et chacun porte sa croix

Chez lui à la maison
Et si cela pend alors à son mur
Alors, nous sommes solitaires et nous nous demandons
Si nous n’avons jamais compris le monde

Et on voit tout cela

A des moments de lucidité
Si le brouillard va et les postes d'observations viennent
Voilé, voilé, nous voulons être

Enfermé dehors, nous fermons
Nous fermons avec notre temps


Et jettent la clé

Enfermé dehors, nous fermons
Nous fermons avec notre temps




_________________
"Sans la musique la vie serait une erreur." Friedrich Nietzsche


Last edited by Sisol on Fri 9 Jul - 23:52; edited 3 times in total
Back to top Go down
View user profile http://www.uneviemoinsordinaire.tumblr.com
mmmira.
Traductrice
Traductrice
avatar

Date d'inscription : 2010-07-08
Messages : 40
Age : 98
Localisation : My bed (:

PostSubject: Schluss Aus Raus ( ENGLISH )   Fri 9 Jul - 23:47

Schluss Aus Raus

Under columns of posters, there's legions
Secretly the daily battle begins
There's no victims, nobody's hurt
It shows us only the right way


And we're seeing all of this
In a moment of lucidity
If the fog goes, and the observation posts come
Now, now, we wanna be

And each of us wear his cross
At his home
And if this stands on his wall
So, we're solitaire and we're asking ourselves
If we have ever understand the world

And we're seeing all of this
In a moment of lucidity
If the fog goes, and the observation posts come
Now, now, we wanna be

Closed outside, we're closing
We're closing with our time

And throwing the key

Closed outside, we're closing
We're closing with our time
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: [Lyric] Schluss aus Raus (deutsch, english & français)   

Back to top Go down
 
[Lyric] Schluss aus Raus (deutsch, english & français)
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» ESLpod.com
» Le site officiel de Raketa
» Dictionnaire français - anglais
» WM6.5 en français Pack [WM6.5 français Lang Package]
» peinture armée française

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Vierkanttretlager's band :: Discography - Lyrics :: Lyrics-
Jump to: